2016. 07. 29.

Make up haul | Beauty

Sziasztok!
Ma az első haul poszttal jelentkezem. Elég régen volt poszt, mert sajnos nem volt elég időm és motivációm, hogy neki essek, de most tervbe van még ezen kívül egy másik haul poszt, utazós posztok, és egy sütis is. Igyekszünk minél hamarabb megírni őket!
Pár napja betértem a Müllerbe (és a h&mbe) és természetesen megint nem azt vettem meg amiért mentem, de nagyon örülök, hogy végül ezek mellett döntöttem, egytől egyik mind csodás darab.

Hy!
Today's post is our first haul post. Some days ago I went to Müller (and h&m) and I bought some make up. I'm glad that I bought these, the are really good!




Már nagyon régóta szemezgetek ezekkel az ecsetekkel. Azért választottam ezeket a két végű ecseteket, mert így sokkal kedvezőbb áruk volt, mintha külön külön vettem volna meg őket. Az egyik egy alapozó- és pirosító ecset, ez 1790 Ft volt, a másik pedig szemhélypúder ecset, ez 1290 Ft volt. Nagyon puhák, imádom őket használni. / I wanted to buy these brushes for so long! Both have two sides, and they are really soft. I have a buffer and blushers brush (it was 1790 huf), it is for your face and cheeks, applying, blending and conouring liquids and powders. The other one is an eye colour brush (it was 1290 huf), it is for your eyes, applying and blending powders.





Ez a bronzosító az essence egyik kifutó terméke, úgyhogy szerencsére még időben beszereztem. Nincs túl erős színe, de mégis szép, és azt a hatást éri el, amit szerettem volna. Imádom! 1295 Ft-ért vettem, szerintem teljesen megéri az árát (de egyébként most 395 Ft-ért beszerezhetitek a többi kifutó termékkel együtt, viszont arra készüljetek fel, hogy a Müller üzletek már eléggé ki vannak fosztva.) / This essence bronzing powder is a discontinued product, so I was lucky enough to get is. It has an amazing colour, I really like it. I bought it for 1295 huf, but you can buy it for 395 huf now, with the other discontinued products. 


Ez az essence krémes szemhéj festék (02 peach perfect) egy kész csoda. Gyönyörű színe van és iszonyat tartós, ami ebbe a nagy melegbe igazán jól jön. Ha kedvencet kéne választanom az összes sminkcuccom közül, akkor azt hiszem, ez lenne az. 1045 Ft-ért vettem. / So this essence 2in1 eye shadow & liner (02 peach perfect) is amazing! It has a beautiful colour, and it's waterproof which is really good in this hot weather. This is my favourite make up product ever! It was 1045 huf.


Ennyi lett volna ez a poszt, remélem tetszett és tartalmazott egy-két hasznos információt számotokra! Ha az időm engedi, hamarosan jelentkezek! Csók, / I hope you liked it, see you soon!,
Regi

collages made by: LiveCollage app

2016. 07. 22.

France | Travel

Sziasztok!
Ma a második utazásos poszttal jelentkezem, ami ezúttal Franciaországról fog szólni. Itt is egy éjszakát töltöttünk, Mentonba. A hely elképesztően gyönyörű volt, a tenger színe egyszerűen leírhatatlan, és a képek sem adják vissza sajnos.
Az idő pont tökéletes volt, bár a tengerparton elég nagy volt a szél. Viszont itt az emberek mentalitása szöges ellentéte az olaszokénak. Senki sem próbálkozik angolul válaszolni, ha angolul beszélsz hozzájuk, csak is kizárólag franciául beszéltek hozzánk minden boltban, amiből mi semmit se értettünk.
Valamint az árak is az egekben vannak, úgyhogy ha oda mentek, erre készüljetek fel. Mindemelett el kell ismernem, hogy gyönyörű hely, de mégis ez tetszett a legkevésbé utazásunk során.

Hy!
So I'm here with the second post about my trip. It will be about France. We spent a night there, in Menton. The place is amazing, the color of the sea is beautiful, I can't find words to explain it. 
The weather was a bit windy next to the sea, but it was okay. The people aren't really kind like in Italy, the don't even try to speak English, they only speak French and the prices are really high in France.
But of course, it is a beautiful place and we spent a really good day there.









2016. 07. 15.

Kendall Jenner | Fashion

Sziasztok!
Amint láthatjátok volt egy kis újítás a blogon, új modulokat hoztunk létre, amelyek segítségével könnyebben megtalálhatjátok a posztokat. Remélem tetszik Nektek!
Ma egy olvasónk kérésére Kendallről lesz egy hasonló poszt, mint korábban Gigiről. Azonban előbb szeretnék megosztani veletek pár elérhetőséget. Még az elején létrehoztam a blognak egy facebook csoportot, amit ide kattintva találtok. Valamint egy facebook oldalt is létrehoztunk, amit pedig ide kattintva megtekinthettek. Ezenfelül Bloglovinon is megtaláltok minket.
Na de ennyi volt a reklám, most jöjjön a poszt. Kendall-t egyébként én nagyon szeretem, így szívesen írok róla most. Nagyon tetszik a stílusa, az ő gardróbját is nagyon szívesen elfogadnám. Kendall bármit vesz fel, egyszerűen minden jól áll neki, mindenben gyönyörű, még akkor is, ha épp sportruhába van!

Hy! 
As you can see, there are some new modules, I hope you like it! Now it is easier to find the post that you want.
Today we have a post about Kendall, just like we did with Gigi, because one of you asked us. I really love Kendall and her clothes, I woul accept all of her clothes!:) She is perfect in every clothes, even if she wears sportclothes. She is an inspiration for me, I hope you like her too!
P.s.: You can find our blog on Facebook, just click here






Hamarosan jövünk/ See you soon,
Regi

2016. 07. 08.

Budapest | Pictures

Sziasztok!
Elsősorban szeretnénk megköszönni Nektek az egyre növekvő megtekintéséket, nagyon örülünk neki! Sőt még +1-et is kaptunk, köszönjük szépen!
A mai bejegyzés pedig a tegnapi napunkról fog szólni. Imádunk a városba járkálni, és turistásat játszani, úgyhogy ismét ezt a programot választottuk. A Deákról indultunk, és egészen a Szabadság hídig jutottunk, visszafele pedig a Lánchídig sétáltunk el.
Mivel a Szabadsághíd le van zárva, így rengeteg ember ücsörög ott, mi is csatlakoztunk hozzájuk, nagyon szeretem azt a helyet, órákig képes lennék ott elücsörögni, mindenkinek csak ajánlani tudom! A Lánchíd mellett pedig megálltunk a Raqpart nevű helyen, és mivel sajnos leülni nem tudtunk a helyhiány miatt, így elvitelre kértük az italunkat. Egyébként nagyon hangulatos hely, a híd lábánál van, de ha szeretnétek beülni, akkor szerintem foglaljatok asztalt, hogy biztosan legyen helyetek. Az Akvárium melletti kis parkban ittuk meg a limonádét, egyébként ott is nagyon jó volt a hangulat, főleg naplementekor.
Szerintem ez egy csodás nap volt, imádtam az egészet!

Hello!
First we want to thank you for being our reader and follow our blog! We are really happy for the +1-s the you gave us!
In today's post you can read about yesterday. We went to the city, we like pretending that we are tourists. Our trip was from the Liberty bridge to the Chain-bridge. We were sitting on the Liberty bridge, we spent a really good time there!
We went to the Raqpart near the Chain-bridge. We drank our lemonade next to the Akvárium. We had a good time there too. 
Yesterday was a perfect day, we really enjoyed it!








Jó hétvégét, nemsokára újra jelentkezünk! / Have a nice weekend, 
Regi és Niki

2016. 07. 05.

Gugelhupf | Tuesday bites

Sziasztok!
Már egy ideje tervezünk egy ilyen posztot, amelyben megosztjuk veletek a kedvenc receptünket. Elsőként mindenképp egy olyan ételt szerettünk volna sütni, amit könnyű elkészíteni és biztosan sikerül. Gondolkoztunk azon, hogy kidíszítsük a tetejét, de nem akartuk túlbonyolítani, ezért maradtunk az eredeti verziónál.

We were thinking to write a post like this, to show you our favourite recipe. First we wanted to do an easy cake. We reckon to decorate the top of the cake, but we didn't want it to be complicated, so we did the original. 



Hozzávalók
4 db tojás
22 dkg cukor
15 dkg kakaópor
12 dkg liszt
2 dl/20 dkg natúr joghurt/ tejföl
1 dl/ 10 dkg olaj
1 ek sütőpor

Ingredients 
4 eggs
22 dkg sugar
15 dkg nesquik
12 dkg flour 
2dl/ 20 dkg natural joghurt/ sour cream 
1 dl/ 10 dkg oil
1 ts baking powder

Elkészítés/ How to make it:


A tojást a cukorral egy tálban habosra keverjük./ We have to mix the eggs and the sugar in a bowl to make it foamy.



Hozzáadjuk a kakaóport és a sütőporos lisztet. Ezeket összekeverjük, közben hozzáadjuk a tejfölt/ natúr joghurtot és az olajat./ We have to mix the eggs and the sugar in a bowl to make it foamy. We add the nesquik and the flour with the baking powder. We mix them and add the natural joghurt/ sour cream and the oil.



Kivajazott- lisztezett formában 180 fokon körülbelül 50 percig sütjük./ In a buttered-floured mold we bake it for 50 minutes on 180 degrees (Celsius).

Remélem hasznos számotokra ez a poszt, próbáljátok ki, szerintünk nagyon finom!/ Hope you enjoyed this post, try this cake, because it is delicious!,
Niki és Regi

2016. 07. 02.

Italy | Travel

Sziasztok!
Ne haragudjatok hogy ilyen sokáig nem jelentkeztünk, de én nem voltam netközelben, Niki pedig dolgozik és nem nagyon van ideje. Hétfőn megyek haza, onnantól kezdve igyekszem megint rendszeresen bejegyzéseket írni, amelyeknek egy ideig az utazás lesz a témája terveim szerint. Spanyolország fele átmentünk egy pár országon, és meg is szálltunk egy-egy éjszakára és ezekről szeretnék írni nektek. A mai bejegyzés témája Olaszország, ami egyébként a kedvencem volt mindközül. Ennek hatására pedig felkerült a bakancslistámra, hogy megtanuljak Olaszul.
Az első napunkon hajnali négykor indultunk. Olaszország előtt átkeltünk Szlovénián, csak egyszer álltunk meg ott, hogy tankoljunk és elmenjünk mosdóra. Olaszországba pedig legelőször Palmanovába álltunk meg, ahol egy outletbe néztünk körül. Vettem pár ruhát, terveim szerint majd ezeket is megmutatom Nektek egy másik posztban. Ezután pedig a Garda-tó felé indultunk meg, ahol egy kis városkában volt a szállásunk, Lonatoba. Teljesen beleszerettem ebbe a helybe, már amikor beléptünk, hát még akkor mikor végre megtaláltuk a házat, amely egy vár mellett volt. Kicsit nehézkesen találtuk meg, mert egyik GPS se tudta, hogy merre kell menni, de végül egy hölgy útba igazított minket. A ház egy emeletes épület volt, minden levendulától illatozott és egy kis csomagba mi is kaptunk. A teraszra kiülve pedig a Garda-tavat láthattuk, gyönyörű látvány volt, fájó szívvel jöttem el onnan. Ha tehetitek egyszer mindenképp látogassatok el Olaszországba, remélem egyszer lesz lehetőségem hosszabb időt is eltölteni ott. Csodálatos hely, csodálatos emberekkel!

Sorry for not posting, but I didn't have wifi, and Niki is working and she doesn't have enough time. On Monday I will go home and I will post more, I promise. The next posts will be about my trip, I was in some country until I got here.
Today I will talk a bit about Italy. This was my favourite part of our journey. First we went to Slovenia but it was a short way, and we only stopped once, to tank the car and go to the toilet. Then we went to Palmanova in Italy, there was an outlet there. I bought some clothes, I will write a post about them soon. Then we went to the Lake Garda, because our B&B was there. Neither of the GPS' found the way to the house, but we asked a woman to help us and she told us the right way. I fall in love with Lonato (this is how the city called). The house was near a castle, and if we were on the terrace, we could see the Lake Garda. If you can, you have to go to Italy at least once in your lifetime, because it is an amazing place, with amazing people!






Ha már Olaszországba voltunk... / If we were in Italy...


A szállásunk / Our B&B




Bocsánat a sok képért de ezt a 10 képet is alig tudtam kiválasztani. Remélem tetszett ez a bejegyzés. élvezzétek továbbra is a nyarat, nem sokára jelentkezek! / Sorry for that many pictures, but it was hard to choose these 10 pictures. I hope you enjoyed this post, se you soon,
Regi