2016. 08. 27.

Rooms | Inspiration

Sziasztok!
Régóta tervezgettük már, de most végre elkezdtük felújítani a szobámat.(Ezért sem volt már poszt hosszú ideje) A festés már kész, a parkettázást holnap kezdjük, és egyelőre olyan érzésem van hogy sose lesz vége. De nagyon örülök hogy végre belekezdtünk, eléggé borzalmas állapotba volt már minden.
Ezért úgy gondoltam hogy hozok Nektek néhány képet szobákról, hátha épp ti is egy nagy felújítás előtt álltok.
Jellemzően a világos, letisztult szobákat szeretem, de azért egy-két sötétebb is be tudja lopni magát a szívembe.

Hy!
We were planning to renewal my room, and we finally started. (That's why I haven't posted recently) The walls are ready and we will start the floor tomorrow. I feel like we won't finish it, but I'm really happy about that we started it because my room was pretty ugly.
So I borught some picture to inspire you, if you are planning to renewal your room. I like the brighter rooms more, but some darker can be nice too.

Remélem tetszett/ Hope you liked it,

Regi

Milan | Travel

Olyan szerencsés helyzetben voltam, hogy eljuthattam Milánóba is. Csak egy napot töltöttünk ott, de így is sok mindent megtudtunk nézni.

A Dómnál elmentünk egy étterembe, ahol pizzáztunk, majd körbenéztünk a boltokban, e közben felfedeztük Milánó kisebb utcáit is. Megnéztük a San Siro Stadiont is, ami nekem a legjobban tetszett.

Az emberek nagyon kedvesek, a boltokba érdemes benézni, mert mindenki megtalálja a számára tetsző dolgot, akár magának, akár ajándékba.

I'm was very lucky, because I had a chance to go to Milan. We spent only one day, but we've seen a lot of things.

We went to the restaurant near the Dom, where we ate pizza, then we went to some shops while we were discovering the streets. We saw te San Siro Stadion, this was my favourite place.

The people were really nice, and you should go to the shops, because you will find something for yourself or for someone else.

The magic of cottage cheese and chocolate | Sunday bites

Sziasztok!
A mai posztban egy isteni finom sütit szeretnék bemutatni Nektek. Nagymamám lepett meg vele, bár nem én csináltam, de megosztotta velem a receptet és gondoltam ezt mindenkinek ki kell próbálnia.
Tökéletes a reggeli kávéd mellé, laktat annyira, hogy ebédig kibírd vele. Szóval akkor jöjjön is a recept!

Hy!
So today's post is a cooking post again. This is a really delicious cake, you have to try it beacuse it is perfect for your morning coffee. My granny baked it for me, and I knew that I have to show it to you, so here it is:

Hozzávalók:

25 dkg túró

10 dkg margarin

15 dkg cukor (mi kevesebbet tettünk bele, és úgy is nagyon finom volt)

2 csomag vaníliás cukor

3 tojás

csipetnyi só

30 dkg liszt

1 csomag sütőpor

2 dl tej

5 dkg étcsokoládé reszelve

Ingredients:

25 dkg cottage cheese

10 dkg margarine

15 dkg sugar (we used less, and it was good to)

2 package of vanilla sugar

3 eggs

pinch of salt

30 dkg flour

1 package of baking powder

2 dl milk

5 dkg dark chocolate (grated)

Elkészítés:

A margarint a cukorral, vaníliás cukorral és a tojásokkal elkeverjük, majd hozzáadjuk a túrót, csipetnyi sót, a lisztet, és a sütőport. Majd ha ezt is összekevertük, hozzáadjuk a tejet és az étcsokoládét. A tepsit kivajazzuk, majd a tésztát beleöntve megsütjük 180°C-on 45-50 perc alatt.

How to make it:

We mix the margarine with the sugar, the vanilla sugar and the eggs. Then we add the cottage cheese, the pinch of salt, the flour and the baking powder and mix it. Then we add the milk and the dark chocolate and mix it. In a buttered mold we bake it for 45-50 minutes on 180°C.

További szép nyarat / Enjoy summer,

Regi

Hot summer days | Outfit

Sziasztok!
Egy Outfit poszttal már ezer éve tartozom Nektek, hisz eredetileg ez a blog ezért indult. A halogatás egyik oka, hogy nem volt elég időnk rá, a másik pedig az, hogy nem vagyok túl magabiztos, de most összeszedtem a bátorságomat.
Iszonyatosan meleg volt ezen a napon, de azért szerintem sikerült pár vállalható kép. A hajam csak egy kicsit be volt vizezve, hogy hűtsem magam, mielőtt valami másra gondoltok!:)
Egy ilyen meleg napon mi mást viselnék, mint egy könnyed, nyári ruhát. Ezer éve kerestem már egy ilyet, végül Nikivel találtunk egyet, és i-má-dom!!
Szerintem még a későbbiekben látni fogjátok ezt a ruhát, különböző kiegészítőkkel.

Hy!
I finally had enough time to do an outfit post. And I tried to collect all my courage to post pictures of me, I hope you will like the pictures, or at least you won't hate it!;)
This dress is a must-have in this hot weather, I love it so much!
I think you will se this dress in another post, with other clothes later:)

Ruha: H&M

Dress: H&M

August | Inspiration

Sziasztok!
Igazából ezt a posztot elsején akartam megírni, de mostanában szanaszét áll a fejem, és alig vagyok itthon. De most végre van egy szabadnapom, úgyhogy mindenképp szerettem volna hozni Nektek egy új posztot!
Az Augusztus olyan, mint a vasárnap. Még szabad vagy, de tudod hogy hamarosan iskola. De ne hagyjátok, hogy ez befolyásolja a jó kedveteket, hiszen még mindig előttünk áll ez az egy hónap. Használjátok ki, ha van lehetőségetek utazzatok el valahova, akár csak egy napra. És persze ha augusztus akkor Sziget. Sajnos én nem tudok elmenni, de aki megy, annak jó szórakozást hozzá!
Gondoltam hozok Nektek pár képet és zenét, ami számomra egyértelműen a nyarat jelenti!

Hy!
I wanted to do this post on the 1st of August, but I didn't have enough time.
August is like Sunday, you are still free, but you know that school is coming. But don't be sad about it, enjoy August! If you can, travel somewhere. And it's August, so Sziget is here! Have a good time, if you are going:)
I brought some pictures and musics that remind me of summer.

Képek/ Pictures: