2017. 01. 01.

2016 | Review

Sziasztok Drága olvasók!
Először is szeretnék mindenkinek boldog és sikerekben gazdag boldog új évet kívánni! Ebben  bejegyzésben szeretnék egy kis áttekintést az én 2016os évemről. Összességében azt hiszem egy egész jó évet zártam le. A saját szempontomból, merthogy a világon sajnos rengeteg tragédia történt.
2015 végén írtam egy listát a jó és rossz dolgokról, 2016ban azonban semmi olyan nem történt, ami olyan meghatározóan rossz élmény lett volna, így csak egy "Best of 2016" listát írtam össze, amiből most párat szeretnék megmutatni Nektek☺

Hy!
First of all I want to wish you a happy new year! Today I'll do a little review of my 2016. It was quite a good year for me, but unfortunately a lot of terrible things happened in the world.  
In 2015 I wrote a list of my best and worst moments. But in 2016, I didn't have any moments which was really bad, so I only did a "best of 2016" list, and I am gonna share some of them with you. 




January
Januárba teljesült az egyik legnagyobb álmom, megvettem a DSRL gépemet. Elmentünk a turai kastélyba, és az első képek vele itt születtek. Valamint barátnőmmel bementünk a városba, itt is készült pár kép❤
In January, my biggest dream came true. I bought my DSLR camera. First we went to the castle in Tura. After that, we went to the city with my friend and took some picture.❤









February
Februárban ellátogattunk a mohácsi busójárásra, valamint Királyréten is jártunk.

We went to Mohács and Királyrét.












March
Márciusban Nikivel a Várkert Bazárba mentünk fotózni.❤

We went to Várkert Bazár with Niki.❤





April
Először is ebben a hónapban jött létre a blog. Kétszer voltam a Vácrátóti Arborétumba, lementünk a telkünkre, valamint ellátogattunk a Budakeszi Vadasparkba.

First of all, we made the blog in April. We went to the arboretum in Vácrátót (2x), we went to our weakend house, and we went to the zoo in Budakeszi. 














May
16 lettem! Az osztállyal Pécsett ártunk, barátnőmmel pedig az állatkertbe. És voltunk Bécsbe is, 5sos koncerten.

It was my 16th birthday. We went to Pécs with the class, and to the zoo with my friend. And we went to Vienna, to a 5sos concert.








June
A június egy rendkívül mozgalmas hónap volt. Jártunk a gödöllői kastélyba, barátnőimmel kimentünk Szentendrére, jártunk a Mátyás templomnál, majd útnak indultunk Spanyolországba és útközben megálltunk Olaszországba és Franciaországba. 

June was really great. We went to the castle of Gödöllő, went to Szentendre with my friends, and to the Mathias Church with Niki. And we travelled to Spain and stopped in Italy and France.





























July
Július elején hazajöttem Spanyolországból. Barátnőm lovas edzésén fotóztam, voltam a városba Nikivel, Bokodon, Kecskeméten és Nyíregyházán barátnőmnél.

I came home from Spain. I took some picture of my friend while she was riding a horse. We went to the city with Niki. We went to Bokod, Kecskemét, and I visited my friend at Nyíregyháza.













August
Életemben először találkoztunk az egyik legjobb barátnőmmel, amikor Pesten járt, majd egy héttel később elmentünk Egerbe, és ott is találkoztunk. Valamint Szentendrén is jártam ismét.

I met with my best friend for the first time ever, when she came to Pest. A weak later, we met in Eger too. And I went to Szentendre again.








October
Nikivel elmentünk a Margit szigetre, gyönyörű időnk volt. Hónap végén pedig elmentünk pár napra a Balatonra. Megálltunk Székesfehérváron, elmentünk Tihanyba, de alapjáraton Balatonalmádiba mentünk. 

We went to the Margaret Island with Niki, the weather was amazing. At the end of October, we went to Balatonalmádi and we also visited Tihany and Székesfehérvár.











November
Nikivel Szentendrén és a belvárosban jártunk.

We went to the city and Szentendre with Niki






December
Utolsó 2016os fotók Nikivel.

Last pictures from 2016, with Niki.


























2016. 12. 23.

Christmas #2 | Inspiration

Sziasztok!
Ebben a posztban hoztam egy két ötletet, hogy az ünnepek alatt mibe legyetek, milyen legyen a körmötök, sminketek és a hajatok, mivel még én is tanácstalan vagyok ezekkel kapcsolatba.
Boldog karácsonyt mindenkinek❤

Hy!
Today I brought you some outfit, nail, makeup and hair ideas, I hope I can help you with that. 
Merry Christmas❤



























2016. 12. 21.

Cinnamon Roll | Wednesday Bites

Sziasztok❤
Az előző sütis posztot úgy láttam, hogy szerettétek, úgyhogy most itt van egy újabb☺Ezt teljes mértékben el tudom képzelni egy karácsonyi desszertnek, de szerintem az év bármely szakában tökéletes, akár reggelinek is. Ebből körülbelül 2-3 tepsi jön ki, szóval ha csak egyedül vagytok, szerintem a fele is elég mindenből.

Hy❤
You liked the last post about the muffin, so I'm here with another recipe. I think it is perfect for Christmas, but it's not only a Christmas cookie. In my opinion you can have it as breakfast, you won't be hungry till lunch. It's about 2-3 baking sheet of the rolls.


Hozzávalók:
Tészta/paste:
  • 2,5 dl tej / 2,5dl milk
  • 2,5 teáskanál porélesztő /2,5 teaspoon of dry yeast
  • 10 dkg cukor / 10 dkg of sugar
  • 8 dkg vaj / 8dkg of butter
  • csipetnyi só/ pinch of salt
  • 2 egész tojás/ 2 eggs
  • kb. 60 dkg finomliszt / 60 dkg flour
Töltelékhez/stuffing:
  • 10 dkg puha vaj / 10 dkg of soft butter
  • 20 dkg barna cukor / 20 dkg of brown sugar (használhattok kevesebbet is, úgy is nagyoon finom/ you can use less)
  • 3 evőkanál őrölt fahéj / 3 tablespoon of cinnamon
Mázhoz/gloss:
  • 10 dkg vaj / 10 dkg of butter
  • 20 dkg porcukor / 20 dkg of icing sugar (kevesebb is elég / you can use less)
  • 10 dkg krémsajt / 10 dkg of cream cheese

Az élesztőt beleszórjuk a cukros a langyos tejbe, majd állni hagyjuk amíg az élesztő fel nem fut. Egy nagy tálban összegyúrjuk a puha vajat, a sót, a tojásokat és annyi lisztet,hogy egy lágy, de rugalmas tésztát kapjunk. Letakarjuk, majd nagyjából 1 óra alatt hagyjuk duplájára kelni.
We put the yeast into the sugary, lukewarm milk, then you leave it untill the yeast ramps up. In a big bowl we crumple the soft butter, the salt, the eggs and the flour. We cover it and live it for about an hour.
Közben összekeverjük a töltelékhez a barna cukrot és a fahéjat.
Meanwhile we mix the brown sugar and the cinnamon for the stuffing.
A megkelt tésztát kb. fél cm vastag téglalappá nyújtjuk. Megkenjük a puha vajjal, megszórjuk a fahéjas cukorral, és jó szorosan feltekerjük a tésztát. Egy éles, vékony pengéjű késsel 5 cm széles szeleteket vágunk, majd sütőpapírral bélelt tepsibe fektetjük őket, és letakarva további 30 percig kelesztjük.
When the paste is ready, we roll it. We bribe it, and drizzle it with the stuffing. Then we roll it, and cut it pieces. Then put it into the baking sheet, cover it and leave it for another 30 minutes.
180 fokra előmelegített sütőben 20-25 perc alatt készre sütjük. Míg sül a tekercs, elkészítjük a mázat: a vajat és a krémsajtot a cukorral nem túl magas fordulaton habosra keverjük. Miután a csigákat kivesszük a sütőből, még forrón rájuk kenjük a krémsajtos mázat.
We put it into the oven (preheated, 180 degree) and bake it durin 20-25 minutes. Meanwhile we make the gloss. We beat the cream cheese with the sugar until foamy. We take out the rolls, and put the gloss on them while the rolls are hot. 






















Nem egy gyors süti, de annál finomabb, remélem ti is kedvet kaptatok hozzá! (A magyar szöveget nem én írtam, receptes oldalon találtam) Ha addig nem találkoznánk, kellemes ünnepeket Mindenkinek, élvezzétek ki a szünetet!/ I hope you could understand it, I'm sorry if there is any mistake in the text, I did my best.☺I hope you'll have a perfect Christmas, enjoy it,
Regi❤


U.i.: Bocsi a képek minősége miatt, telefonos, plusz idő közbe még a nap is lement. / P.s.: sorry for the quality, I made the pictures with my phone and some of them were taken after the sunset 

2016. 12. 17.

Christmas | Inspiration

Sziasztok Drága olvasók!
Már csak egy hét van Szentestéig, ezért úgy gondoltam, hogy hozok egy bejegyzést azok számára, akiknek még nem jött meg a karácsonyi hangulata, de azok is maradjanak velem, akik szeretik a karácsonyi dolgokat!


Hy♡
Today I'm here with a post for those, who need some Christmas inspiration. But also, stay with me if you love Christmas, we only have 7 days left! I hope you'll enjoy this post😊



1. Képek/ Pictures










2. Zene/ Music











3. Filmek/ Movies

Képtalálat a következőre: „a christmas carol”
A karácsonyi ének

Képtalálat a következőre: „the nightmare before christmas”
Karácsonyi lidércnyomás

Képtalálat
A grincs

Kapcsolódó kép
Igazából szerelem


4. Gyertyák/ Candles
Én imádom a gyertyákat, ilyenkor télen meg aztán pláne. Szinte mindig ég legalább egy gyertya a szobámba. Keressetek valami olyan illatot, ami számotokra a karácsonyt jelenti!
I really like candles, there is always at least one in my room. Search for a fragrance, which reminds you of christmas!

5. Sütik/ Cookies
Kapcsolódó kép
Cinnamon rolls

Képtalálat a következőre: „gingerbread”
Mézeskalács/ Gingerbread

Kapcsolódó kép
Beigli




Ennyi lett volna ez a bejegyzés, remélem tudtam segíteni és tetszett. Hamarosan találkozunk, sziasztok!☺ / This is for today, I hope you liked it. See you soon!☺, 
Regi