2016. 08. 15.

Milan | Travel

Olyan szerencsés helyzetben voltam, hogy eljuthattam Milánóba is. Csak egy napot töltöttünk ott, de így is sok mindent megtudtunk nézni.

A Dómnál elmentünk egy étterembe, ahol pizzáztunk, majd körbenéztünk a boltokban, e közben felfedeztük Milánó kisebb utcáit is. Megnéztük a San Siro Stadiont is, ami nekem a legjobban tetszett.

Az emberek nagyon kedvesek, a boltokba érdemes benézni, mert mindenki megtalálja a számára tetsző dolgot, akár magának, akár ajándékba.

I'm was very lucky, because I had a chance to go to Milan. We spent only one day, but we've seen a lot of things.

We went to the restaurant near the Dom, where we ate pizza, then we went to some shops while we were discovering the streets. We saw te San Siro Stadion, this was my favourite place.

The people were really nice, and you should go to the shops, because you will find something for yourself or for someone else.

The magic of cottage cheese and chocolate | Sunday bites

Sziasztok!
A mai posztban egy isteni finom sütit szeretnék bemutatni Nektek. Nagymamám lepett meg vele, bár nem én csináltam, de megosztotta velem a receptet és gondoltam ezt mindenkinek ki kell próbálnia.
Tökéletes a reggeli kávéd mellé, laktat annyira, hogy ebédig kibírd vele. Szóval akkor jöjjön is a recept!

Hy!
So today's post is a cooking post again. This is a really delicious cake, you have to try it beacuse it is perfect for your morning coffee. My granny baked it for me, and I knew that I have to show it to you, so here it is:

Hozzávalók:

25 dkg túró

10 dkg margarin

15 dkg cukor (mi kevesebbet tettünk bele, és úgy is nagyon finom volt)

2 csomag vaníliás cukor

3 tojás

csipetnyi só

30 dkg liszt

1 csomag sütőpor

2 dl tej

5 dkg étcsokoládé reszelve

Ingredients:

25 dkg cottage cheese

10 dkg margarine

15 dkg sugar (we used less, and it was good to)

2 package of vanilla sugar

3 eggs

pinch of salt

30 dkg flour

1 package of baking powder

2 dl milk

5 dkg dark chocolate (grated)

Elkészítés:

A margarint a cukorral, vaníliás cukorral és a tojásokkal elkeverjük, majd hozzáadjuk a túrót, csipetnyi sót, a lisztet, és a sütőport. Majd ha ezt is összekevertük, hozzáadjuk a tejet és az étcsokoládét. A tepsit kivajazzuk, majd a tésztát beleöntve megsütjük 180°C-on 45-50 perc alatt.

How to make it:

We mix the margarine with the sugar, the vanilla sugar and the eggs. Then we add the cottage cheese, the pinch of salt, the flour and the baking powder and mix it. Then we add the milk and the dark chocolate and mix it. In a buttered mold we bake it for 45-50 minutes on 180°C.

További szép nyarat / Enjoy summer,

Regi

Hot summer days | Outfit

Sziasztok!
Egy Outfit poszttal már ezer éve tartozom Nektek, hisz eredetileg ez a blog ezért indult. A halogatás egyik oka, hogy nem volt elég időnk rá, a másik pedig az, hogy nem vagyok túl magabiztos, de most összeszedtem a bátorságomat.
Iszonyatosan meleg volt ezen a napon, de azért szerintem sikerült pár vállalható kép. A hajam csak egy kicsit be volt vizezve, hogy hűtsem magam, mielőtt valami másra gondoltok!:)
Egy ilyen meleg napon mi mást viselnék, mint egy könnyed, nyári ruhát. Ezer éve kerestem már egy ilyet, végül Nikivel találtunk egyet, és i-má-dom!!
Szerintem még a későbbiekben látni fogjátok ezt a ruhát, különböző kiegészítőkkel.

Hy!
I finally had enough time to do an outfit post. And I tried to collect all my courage to post pictures of me, I hope you will like the pictures, or at least you won't hate it!;)
This dress is a must-have in this hot weather, I love it so much!
I think you will se this dress in another post, with other clothes later:)

Ruha: H&M

Dress: H&M

August | Inspiration

Sziasztok!
Igazából ezt a posztot elsején akartam megírni, de mostanában szanaszét áll a fejem, és alig vagyok itthon. De most végre van egy szabadnapom, úgyhogy mindenképp szerettem volna hozni Nektek egy új posztot!
Az Augusztus olyan, mint a vasárnap. Még szabad vagy, de tudod hogy hamarosan iskola. De ne hagyjátok, hogy ez befolyásolja a jó kedveteket, hiszen még mindig előttünk áll ez az egy hónap. Használjátok ki, ha van lehetőségetek utazzatok el valahova, akár csak egy napra. És persze ha augusztus akkor Sziget. Sajnos én nem tudok elmenni, de aki megy, annak jó szórakozást hozzá!
Gondoltam hozok Nektek pár képet és zenét, ami számomra egyértelműen a nyarat jelenti!

Hy!
I wanted to do this post on the 1st of August, but I didn't have enough time.
August is like Sunday, you are still free, but you know that school is coming. But don't be sad about it, enjoy August! If you can, travel somewhere. And it's August, so Sziget is here! Have a good time, if you are going:)
I brought some pictures and musics that remind me of summer.

Képek/ Pictures:

Zene/ Music:

Legyen csodás hónapotok, használjátok ki minden percét! / Have an amazing August, enjoy every moment of it,

Regi

Make up haul | Beauty

Sziasztok!

Ma az első haul poszttal jelentkezem. Elég régen volt poszt, mert sajnos nem volt elég időm és motivációm, hogy neki essek, de most tervbe van még ezen kívül egy másik haul poszt, utazós posztok, és egy sütis is. Igyekszünk minél hamarabb megírni őket!

Pár napja betértem a Müllerbe (és a h&mbe) és természetesen megint nem azt vettem meg amiért mentem, de nagyon örülök, hogy végül ezek mellett döntöttem, egytől egyik mind csodás darab.

Hy!

Today's post is our first haul post. Some days ago I went to Müller (and h&m) and I bought some make up. I'm glad that I bought these, the are really good!

Már nagyon régóta szemezgetek ezekkel az ecsetekkel. Azért választottam ezeket a két végű ecseteket, mert így sokkal kedvezőbb áruk volt, mintha külön külön vettem volna meg őket. Az egyik egy alapozó- és pirosító ecset, ez 1790 Ft volt, a másik pedig szemhélypúder ecset, ez 1290 Ft volt. Nagyon puhák, imádom őket használni. / I wanted to buy these brushes for so long! Both have two sides, and they are really soft. I have a buffer and blushers brush (it was 1790 huf), it is for your face and cheeks, applying, blending and conouring liquids and powders. The other one is an eye colour brush (it was 1290 huf), it is for your eyes, applying and blending powders.

Ez a bronzosító az essence egyik kifutó terméke, úgyhogy szerencsére még időben beszereztem. Nincs túl erős színe, de mégis szép, és azt a hatást éri el, amit szerettem volna. Imádom! 1295 Ft-ért vettem, szerintem teljesen megéri az árát (de egyébként most 395 Ft-ért beszerezhetitek a többi kifutó termékkel együtt, viszont arra készüljetek fel, hogy a Müller üzletek már eléggé ki vannak fosztva.) / This essence bronzing powder is a discontinued product, so I was lucky enough to get is. It has an amazing colour, I really like it. I bought it for 1295 huf, but you can buy it for 395 huf now, with the other discontinued products.

Ez az essence krémes szemhéj festék (02 peach perfect) egy kész csoda. Gyönyörű színe van és iszonyat tartós, ami ebbe a nagy melegbe igazán jól jön. Ha kedvencet kéne választanom az összes sminkcuccom közül, akkor azt hiszem, ez lenne az. 1045 Ft-ért vettem. / So this essence 2in1 eye shadow & liner (02 peach perfect) is amazing! It has a beautiful colour, and it's waterproof which is really good in this hot weather. This is my favourite make up product ever! It was 1045 huf.

Ennyi lett volna ez a poszt, remélem tetszett és tartalmazott egy-két hasznos információt számotokra! Ha az időm engedi, hamarosan jelentkezek! Csók, / I hope you liked it, see you soon!,

Regi

collages made by: LiveCollage app

France | Travel

Sziasztok!
Ma a második utazásos poszttal jelentkezem, ami ezúttal Franciaországról fog szólni. Itt is egy éjszakát töltöttünk, Mentonba. A hely elképesztően gyönyörű volt, a tenger színe egyszerűen leírhatatlan, és a képek sem adják vissza sajnos.
Az idő pont tökéletes volt, bár a tengerparton elég nagy volt a szél. Viszont itt az emberek mentalitása szöges ellentéte az olaszokénak. Senki sem próbálkozik angolul válaszolni, ha angolul beszélsz hozzájuk, csak is kizárólag franciául beszéltek hozzánk minden boltban, amiből mi semmit se értettünk.
Valamint az árak is az egekben vannak, úgyhogy ha oda mentek, erre készüljetek fel. Mindemelett el kell ismernem, hogy gyönyörű hely, de mégis ez tetszett a legkevésbé utazásunk során.

Hy!
So I'm here with the second post about my trip. It will be about France. We spent a night there, in Menton. The place is amazing, the color of the sea is beautiful, I can't find words to explain it.
The weather was a bit windy next to the sea, but it was okay. The people aren't really kind like in Italy, the don't even try to speak English, they only speak French and the prices are really high in France.
But of course, it is a beautiful place and we spent a really good day there.

Kendall Jenner | Fashion

Sziasztok!
Amint láthatjátok volt egy kis újítás a blogon, új modulokat hoztunk létre, amelyek segítségével könnyebben megtalálhatjátok a posztokat. Remélem tetszik Nektek!
Ma egy olvasónk kérésére Kendallről lesz egy hasonló poszt, mint korábban Gigiről. Azonban előbb szeretnék megosztani veletek pár elérhetőséget. Még az elején létrehoztam a blognak egy facebook csoportot, amit ide kattintva találtok. Valamint egy facebook oldalt is létrehoztunk, amit pedig ide kattintva megtekinthettek. Ezenfelül Bloglovinon is megtaláltok minket.
Na de ennyi volt a reklám, most jöjjön a poszt. Kendall-t egyébként én nagyon szeretem, így szívesen írok róla most. Nagyon tetszik a stílusa, az ő gardróbját is nagyon szívesen elfogadnám. Kendall bármit vesz fel, egyszerűen minden jól áll neki, mindenben gyönyörű, még akkor is, ha épp sportruhába van!

Hy!
As you can see, there are some new modules, I hope you like it! Now it is easier to find the post that you want.
Today we have a post about Kendall, just like we did with Gigi, because one of you asked us. I really love Kendall and her clothes, I woul accept all of her clothes!:) She is perfect in every clothes, even if she wears sportclothes. She is an inspiration for me, I hope you like her too!
P.s.: You can find our blog on Facebook, just click here.