2016. 07. 08.

Budapest | Pictures

Sziasztok!
Elsősorban szeretnénk megköszönni Nektek az egyre növekvő megtekintéséket, nagyon örülünk neki! Sőt még +1-et is kaptunk, köszönjük szépen!
A mai bejegyzés pedig a tegnapi napunkról fog szólni. Imádunk a városba járkálni, és turistásat játszani, úgyhogy ismét ezt a programot választottuk. A Deákról indultunk, és egészen a Szabadság hídig jutottunk, visszafele pedig a Lánchídig sétáltunk el.
Mivel a Szabadsághíd le van zárva, így rengeteg ember ücsörög ott, mi is csatlakoztunk hozzájuk, nagyon szeretem azt a helyet, órákig képes lennék ott elücsörögni, mindenkinek csak ajánlani tudom! A Lánchíd mellett pedig megálltunk a Raqpart nevű helyen, és mivel sajnos leülni nem tudtunk a helyhiány miatt, így elvitelre kértük az italunkat. Egyébként nagyon hangulatos hely, a híd lábánál van, de ha szeretnétek beülni, akkor szerintem foglaljatok asztalt, hogy biztosan legyen helyetek. Az Akvárium melletti kis parkban ittuk meg a limonádét, egyébként ott is nagyon jó volt a hangulat, főleg naplementekor.
Szerintem ez egy csodás nap volt, imádtam az egészet!

Hello!
First we want to thank you for being our reader and follow our blog! We are really happy for the +1-s the you gave us!
In today's post you can read about yesterday. We went to the city, we like pretending that we are tourists. Our trip was from the Liberty bridge to the Chain-bridge. We were sitting on the Liberty bridge, we spent a really good time there!
We went to the Raqpart near the Chain-bridge. We drank our lemonade next to the Akvárium. We had a good time there too. 
Yesterday was a perfect day, we really enjoyed it!






Jó hétvégét, nemsokára újra jelentkezünk! / Have a nice weekend, 
Regi és Niki

2016. 07. 05.

Gugelhupf | Tuesday bites

Sziasztok!
Már egy ideje tervezünk egy ilyen posztot, amelyben megosztjuk veletek a kedvenc receptünket. Elsőként mindenképp egy olyan ételt szerettünk volna sütni, amit könnyű elkészíteni és biztosan sikerül. Gondolkoztunk azon, hogy kidíszítsük a tetejét, de nem akartuk túlbonyolítani, ezért maradtunk az eredeti verziónál.

We were thinking to write a post like this, to show you our favourite recipe. First we wanted to do an easy cake. We reckon to decorate the top of the cake, but we didn't want it to be complicated, so we did the original. 

Hozzávalók
4 db tojás
22 dkg cukor
15 dkg kakaópor
12 dkg liszt
2 dl/20 dkg natúr joghurt/ tejföl
1 dl/ 10 dkg olaj
1 ek sütőpor

Ingredients 
4 eggs
22 dkg sugar
15 dkg nesquik
12 dkg flour 
2dl/ 20 dkg natural joghurt/ sour cream 
1 dl/ 10 dkg oil
1 ts baking powder

Elkészítés/ How to make it:
A tojást a cukorral egy tálban habosra keverjük./ We have to mix the eggs and the sugar in a bowl to make it foamy.



Hozzáadjuk a kakaóport és a sütőporos lisztet. Ezeket összekeverjük, közben hozzáadjuk a tejfölt/ natúr joghurtot és az olajat./ We have to mix the eggs and the sugar in a bowl to make it foamy. We add the nesquik and the flour with the baking powder. We mix them and add the natural joghurt/ sour cream and the oil.



Kivajazott- lisztezett formában 180 fokon körülbelül 50 percig sütjük./ In a buttered-floured mold we bake it for 50 minutes on 180 degrees (Celsius).

Remélem hasznos számotokra ez a poszt, próbáljátok ki, szerintünk nagyon finom!/ Hope you enjoyed this post, try this cake, because it is delicious!,
Niki és Regi

2016. 07. 02.

Italy | Travel

Sziasztok!
Ne haragudjatok hogy ilyen sokáig nem jelentkeztünk, de én nem voltam netközelben, Niki pedig dolgozik és nem nagyon van ideje. Hétfőn megyek haza, onnantól kezdve igyekszem megint rendszeresen bejegyzéseket írni, amelyeknek egy ideig az utazás lesz a témája terveim szerint. Spanyolország fele átmentünk egy pár országon, és meg is szálltunk egy-egy éjszakára és ezekről szeretnék írni nektek. A mai bejegyzés témája Olaszország, ami egyébként a kedvencem volt mindközül. Ennek hatására pedig felkerült a bakancslistámra, hogy megtanuljak Olaszul.
Az első napunkon hajnali négykor indultunk. Olaszország előtt átkeltünk Szlovénián, csak egyszer álltunk meg ott, hogy tankoljunk és elmenjünk mosdóra. Olaszországba pedig legelőször Palmanovába álltunk meg, ahol egy outletbe néztünk körül. Vettem pár ruhát, terveim szerint majd ezeket is megmutatom Nektek egy másik posztban. Ezután pedig a Garda-tó felé indultunk meg, ahol egy kis városkában volt a szállásunk, Lonatoba. Teljesen beleszerettem ebbe a helybe, már amikor beléptünk, hát még akkor mikor végre megtaláltuk a házat, amely egy vár mellett volt. Kicsit nehézkesen találtuk meg, mert egyik GPS se tudta, hogy merre kell menni, de végül egy hölgy útba igazított minket. A ház egy emeletes épület volt, minden levendulától illatozott és egy kis csomagba mi is kaptunk. A teraszra kiülve pedig a Garda-tavat láthattuk, gyönyörű látvány volt, fájó szívvel jöttem el onnan. Ha tehetitek egyszer mindenképp látogassatok el Olaszországba, remélem egyszer lesz lehetőségem hosszabb időt is eltölteni ott. Csodálatos hely, csodálatos emberekkel!

Sorry for not posting, but I didn't have wifi, and Niki is working and she doesn't have enough time. On Monday I will go home and I will post more, I promise. The next posts will be about my trip, I was in some country until I got here.
Today I will talk a bit about Italy. This was my favourite part of our journey. First we went to Slovenia but it was a short way, and we only stopped once, to tank the car and go to the toilet. Then we went to Palmanova in Italy, there was an outlet there. I bought some clothes, I will write a post about them soon. Then we went to the Lake Garda, because our B&B was there. Neither of the GPS' found the way to the house, but we asked a woman to help us and she told us the right way. I fall in love with Lonato (this is how the city called). The house was near a castle, and if we were on the terrace, we could see the Lake Garda. If you can, you have to go to Italy at least once in your lifetime, because it is an amazing place, with amazing people!






Ha már Olaszországba voltunk... / If we were in Italy...


A szállásunk / Our B&B




Bocsánat a sok képért de ezt a 10 képet is alig tudtam kiválasztani. Remélem tetszett ez a bejegyzés. élvezzétek továbbra is a nyarat, nem sokára jelentkezek! / Sorry for that many pictures, but it was hard to choose these 10 pictures. I hope you enjoyed this post, se you soon,
Regi


2016. 06. 15.

Gigi Hadid | Fashion

Sziasztok!
A poszt elején egy kis infó: holnap elutazok, és július 4-én jövök haza, de ez alatt az idő alatt majd igyekszem posztolni, bár nem tudom hogy mennyire lesz erre lehetőségem.

A mai bejegyzésben pedig a blog másik alaptémáját érintjük, ami nem más, mint a divat! Ha már olvastátok a bemutatkozásomat akkor tudhatjátok, hogy Gigi Hadid az egyik legnagyobb inspirációm. Mind személyiségében, mind stílusába hatalmas példakép számomra.
Sajnos nincs túl jó alakom, szóval semmi féle képpen nem tudnám teljes mértékben az ő stílusát követni, de ha végre sikerül magam összeszedni és elérem az álomalakot akkor sem szeretném "leutánozni" Őt, de talán az ő öltözködési stílusa az, ami leginkább közel áll hozzám. Néha nagyon lazán öltözködik, de mégis mindig nőies marad, de a különleges eseményeken pedig szerintem minden szem rá szegeződik, elképesztően gyönyörű minden egyes alkalommal!
És akkor nézzünk is pár képet róla!:)

Hello!
First, I want to tell you, that I will go abroad tomorrow, and I will come home on the 4th of July. I hope I can post during this time.
And today I will talk a bit about fashion. If you read the 'About us' page, you know that Gigi Hadid is one of my biggest inspirations.
Unfortunately I don't have a perfect body, so I can't wear every type of clothes that she wears, but if I reach my body goal I won't copy her, but her style is inspire me every day. I think she has perfect outfits everyday. Sometimes her clothes look very comfortable and looks like she has a lazy day, but she is girlish every day, especially when she is on an importan event.
Here is some pictures of my favourite outfits from her!:)









A későbbiekben természetesen készülhettek még ilyen posztokra, ha esetleg van valaki, akiről szeretnétek egy ilyet látni, akkor írjátok meg kommentbe! További szép nyarat Nektek, pihenjetek sokat, és használjátok ki az időtöket! Puszi,

In the future we will have more posts like this, if you want us to write about someone just write a comment and we will do it! Enjoy your summer! Kisses, 
Regi

2016. 06. 11.

Matthias Church | Pictures

Sziasztok!
A későbbiekben pár változást láthattok a blogon, de a legfontosabb mind közül, hogy a blogot mással fogom vezetni, aki nem más, mint Niki. Lassan 16 éve vagyunk barátnők, együtt nőttünk fel és imádjuk egymást, így ezért döntöttünk úgy, hogy ezt a blogot közösen szeretnénk folytatni. 
A másik újdonság hogy a posztokat majd igyekszünk angolul is megírni, hátha ezzel sikerül népszerűsíteni. Egyikünk angolja sem tökéletes, úgyhogy majd nézzétek el nekünk a hibákat, igyekszünk képezni magunkat:)
Ez a poszt pedig a mai napunkról fog szólni! Ellátogattunk Budára, a Mátyás templomba. Nem is értem, hogy eddig miért nem voltam ott, elképesztően gyönyörű az a hely!
Metróval elmentünk a Deákra, ahonnan a 16os busszal mentünk a Szentháromság térig. A templomba nem mentünk be, csak kívül jártuk körbe, de így is órákat töltöttünk ott, és nagyon jól éreztük magunkat, valamint rengeteg képet csináltunk, amiket most meg is mutatnánk Nektek!



Hello!
There will be changes on the blog in the next few days. The most important is, that I will write the posts with Niki, who is one of my best friends. We know each other for almost 16 years, we grew up together and we really love each other. 
Btw our English is not perfect, so we are apologize for the mistakes.
This post is about today. We went to Buda, to the Matthias Church, this place is amazing! If you are in Budapest, you have to see it!
We went to the Deák Ferenc square by underground, and then we went to the Szentháromság squaer with the 16 bus. We took many pictures and we want to share some of them with you!










További szép hétvégét,
Niki és Regi



2016. 06. 09.

Yves Rocher | Vélemény

Sziasztok!
Ma egy olyan bejegyzéssel érkeztem, ami végre a blog alaptémájához kapcsolódik, egy beauty poszt! Már egy ideje szemezgetek ezzel a márkával, és most szülinapomra egy nagyon kedves barátnőmtől kaptam tusfürdőt, testápolót és kézkrémet. Szerintem isteni illatuk van és már az első használat után puhává tette a bőrömet. Korábban nem szerettem a citromos illatokat, de ez nagyon tetszik!

Én mindenkinek csak ajánlani tudom, teljes mértékben megéri az árát, nem fogjátok megbánni, ha befektettek egy ilyenbe és ne feledjük, hogy nyáron(máskor is, de most főleg) a bőrünknek szüksége van egy kis kényeztetésre!






Kitartást mindenkinek, nemsokára itt a szünet! Csók,
Regi

2016. 06. 05.

Nyár | Inspiráció

Sziasztok!
Nem tudom ti hogy vagytok vele, de az időjárásnak köszönhetően bennem semmi "nyárérzet" sincs. Sorstársaimnak ma egy olyan bejegyzést hoztam, ami talán képes lesz ezt előcsalogatni hiszen már csak másfél hét van hátra a suliból!

Szóval akkor jöjjön is a nyárcsalogató!

Képek







Zenék











Videók
Nem tudom hányan ismeritek Jay Alvarrezt, de szerintem aki látta már a képeit vagy videóit, az féltékeny erre a srácra. Gyönyörű helyeken jár, meg hát ő se néz ki olyan rosszul:)








Ahogy megírtam ezt a bejegyzést, bennem sikerült előhoznia a nyarat, remélem ezt nálatok is sikerül elérnem. Kitartást ehhez a hátra lévő másfél héthez! Csók, 
Regi

Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)